Stor opmærksomhed og skarp debat
"Vår ære og vår frykt - en personlig reise i det muslimske Europa" var en af sidste års mest omtalte bøger i Norge. Bogen er skrevet af politiker og debattør Abid Raja og udgivet af vores kolleger på forlaget Cappelen Damm.
I bogen "Vår ære og vår frykt - en personlig reise i det muslimske Europa" undersøger Norges tidligere kultur- og ligestillingsminister Abid Raja, hvordan det går med integreringen af muslimer i Europa. Bogen, der handler om integrering, indvandring og islamofobi, bygger på et stort og bredt antal kilder i flere lande og krævede en ekstra indsats hos vores norske forlag Cappelen Damm.
Abid Raja er som politiker og debattør kendt for sin indsigt og sit syn på integration og indvandring i det norske samfund. Hans første bog ”Min Skyld” er Abid Rajas personlige skildring af, hvordan det er at vokse op som ung muslim i Norge og blev den mest solgte norske fagbog i 20 år. Bogen åbnede døre til mange nye kilder og indsigter i Europa.
”Abid Raja fik adgang til alle miljøer; mørke ghettoer, baggårde, forgyldte magtkorridorer, og han har talt med et ekstremt stort antal kilder – fra ministre og intellektuelle til slægtninge, fagfolk og tidligere kriminelle,” siger redaktør Kristin M. Hauge.
Cappelen Damm satte to redaktører på opgaven med at holde styr på materialet fra de mange kilder.
”Som manusredaktør fulgte jeg ham dagligt og hjalp med at sortere i interviewene, holde motivationen og tempoet og være med til at stille de kritiske spørgsmål,” forklarer Kristin M. Hauge, og hendes kollega Erik Møller Solheim tilføjer:
”Min opgave var at holde de store linjer i den overordnede historie i bogen”.
Mere end 15 uger på bestsellerlisten vidner om, at bogen og dens temaer er relevante som aldrig før.
”Det enkelte menneskes historie har en værdi og en sprængkraft, der påvirker langt mere end den private sfære, og få fortællinger beviser det bedre end Abid Rajas,” siger Erik Møller Solheim.